İKV Forum

Çemberlitaş 1. Bölge girişinde çalan "Mezar" adlı soundtrackin ilk kısımlarında arka vokalde bir kadın sesi var ve sanki Türkçe ve anlamı olan bir şeyler söylüyor.
Neden şu dünyaya geldim gibisinden bir şey diyor başlarda; sonrasını pek anlayamadım.Aslında uzun süredir oynama fırsatım olmuyor.O cümleden sonrasında da anlamı olan şeyler olduğunu hatırlıyorum da şimdi tekrar dinleyince çıkaramadım.Dikkatini çeken başka birileri var mı yani o kısımları anlayan biri varsa ve yazarsa çok güzel olur.
İyi Forumlar...

Retaliation yazdı: ↑27 Eyl 2017 10:16 Konuyu görünce bir dinleyeyim dedim. Yüksek seste de dinledim. Orada geçen haykırışların Arapça olduğunu farz ediyorum. Bahsettiğin cümlelerle benzerliği var ama büyük ihtimal onlar değildir.

Arapça ise bizim yanımızda çalışan süriyelilere dinleteyim çeviri yapsınlar

SPIEGLEIN yazdı: ↑27 Eyl 2017 12:24

Retaliation yazdı: ↑27 Eyl 2017 10:16 Konuyu görünce bir dinleyeyim dedim. Yüksek seste de dinledim. Orada geçen haykırışların Arapça olduğunu farz ediyorum. Bahsettiğin cümlelerle benzerliği var ama büyük ihtimal onlar değildir.

Arapça ise bizim yanımızda çalışan süriyelilere dinleteyim çeviri yapsınlar

SPIEGLEIN yazdı: ↑27 Eyl 2017 12:24

Retaliation yazdı: ↑27 Eyl 2017 10:16 Konuyu görünce bir dinleyeyim dedim. Yüksek seste de dinledim. Orada geçen haykırışların Arapça olduğunu farz ediyorum. Bahsettiğin cümlelerle benzerliği var ama büyük ihtimal onlar değildir.

Arapça ise bizim yanımızda çalışan süriyelilere dinleteyim çeviri yapsınlar

Dinlettin mi

Bana Türkçe-Kürtçe karışımı gibi geldi. Saf kürtçe de olabilir. Genelde bu tarz ağıtlar o yörelere özgü sonuçta. Ama soundtrack efsanedir. Hatta İKV soundtrackleri arasında en sağlam 2 parçadan biridir benim gözümde.

01:37 den itibaren "Ben de şu dünyaya geldim geleli..." deniyor arkadaşlar. Devamını merak eden Google'dan araştırabilir

Nerull yazdı: ↑27 Eyl 2017 17:45 01:37 den itibaren "Ben de şu dünyaya geldim geleli..." deniyor arkadaşlar. Devamını merak eden Google'dan araştırabilir

Bunu dinledikten sonra insanın içine Çemberli Taş bölgesine girmek geliyor

yun1010 yazdı: ↑27 Eyl 2017 16:32

SPIEGLEIN yazdı: ↑27 Eyl 2017 12:24

Retaliation yazdı: ↑27 Eyl 2017 10:16 Konuyu görünce bir dinleyeyim dedim. Yüksek seste de dinledim. Orada geçen haykırışların Arapça olduğunu farz ediyorum. Bahsettiğin cümlelerle benzerliği var ama büyük ihtimal onlar değildir.

Arapça ise bizim yanımızda çalışan süriyelilere dinleteyim çeviri yapsınlar

Dinlettin mi

Baksana gerek kalmamış her türlü dil mevcut çeviri yapılır

SPIEGLEIN yazdı: ↑27 Eyl 2017 19:36

yun1010 yazdı: ↑27 Eyl 2017 16:32

SPIEGLEIN yazdı: ↑27 Eyl 2017 12:24

Retaliation yazdı: ↑27 Eyl 2017 10:16 Konuyu görünce bir dinleyeyim dedim. Yüksek seste de dinledim. Orada geçen haykırışların Arapça olduğunu farz ediyorum. Bahsettiğin cümlelerle benzerliği var ama büyük ihtimal onlar değildir.

Arapça ise bizim yanımızda çalışan süriyelilere dinleteyim çeviri yapsınlar

Dinlettin mi

Baksana gerek kalmamış her türlü dil mevcut çeviri yapılır

Gördüm