ŞİİR KÖŞESİ

[nymphe]

HAYAL-İ AŞKIM

Münfail bir semâ -yı giryânın,
Zerdi-yi iğbirârı altında
Münkeşif bir haz an-ı nâlânın,
Gird-bâdi-yi gam-nisârında

Soluvermiş, perîde-reng-i bahâr,
Mesti-yi inkisâr içinde nihân;
Bir çiçek, gördüğüm zaman güzelim,
Ufk-ı uryân-ı ömr-i târımda,

Bir sehâb-ı siyâh içinde iyân,
Sarı bir çehre ... .Âh, o dem görürüm,
Sarı bir çehre, bir hayâl-i besîm,

Dest-i bi-tâb ü râşe-dâriyle,
Rûh-ı gam-bârıma eder takdîm:
Sarı, pejmürde bir soluk zühre!..

Oh, ey yâr-i bî-vefâ, bilmem,
Bu soluk renkli, münkesir, ebkem.,
Bu hayâli tanır mısın, acebâ?.

Dest-i bî-rahm-ı lehv ü lu'bunla
Kırdığın, sonra attığın, ey mâh!
O, benim aşkımın hayâlidir, âh! ..




Türkçesi:

AŞKIMIN HAYALİ

Kırgın, ağlayan bir göğün
Küskün solgunluğu altında
Gelişmiş; bir inleyen güzün
Üzüntü saçan kasırgasında

Soluvermiş, uçuk renkli baharda
Kırgınlığın sarhoşluğu içinde saklı
Bir çiçek görünce, güzelim!
Karanlık hayatımın çıplak ufkunda

Bir kara bulut içinde beliren
Sarı bir yüz ... Ah, o sıra görürüm,
Sarı bir yüz, güleç bir görüntü.

Güçsüz ve titrek eliyle,
Tasalı ruhuma sunar:
Sarı, dağınık bir solgun çiçek!

[Titxreis]

özledim seni...
ayrılık yüreğimi uyuşturuyor karıncalandırıyor nicedir.
beynimi uyuşturuyor özlemin...
çok sık birlikte olmasak bile
benimle olduğunu bilmenin
bunca zamandır içimi ısıttığını
yeni yeni anlıyorum
Yokluğun,
Hatırladıkça yüreğime saplanan bir sizi olmaktan çıkıp
mütemadiyen bir boşluğa
Sabahları seni okşayarak başlamaları
aksamları her isi bir kenara koyup
seninle baş başa konuşmaları özlüyorum;
oynaşmalarımızı,
yürüyüşlerimizi,
sevimli haşarılığını,
çocuksu küskünlüğünü...
Nasılda serttin başkalarına karşı
beni savunurken;
ve ne kadar yumuşak
bir çift kısık gözle kendini
ellerimin okşayışına bırakırken
Gitmeni asla istemediğim halde
buna mecbur olduğunu görmek
ve sana bunları söylemeden
'git artık' demek
'beni ne kadar çabuk unutursan, o kadar çabuk
kavuşacaksın mutluluğa'
demek sana nede zor
seni görmemek ve belki yıllar sonra
karşılaştığımızda
bana bir yabancı gibi bakmanı istemek senden...
yeni bir sevdayı yasakladığım kalbime söz geçirmek....

Can YÜCEL

[Luighy]

26 Ağustos Şiiri

Şu kopan fırtına Türk ordusudur yâ Rabbi.
Senin uğrunda ölen ordu, budur yâ Rabbi.
Tâ ki yükselsin ezanlarla müeyyed nâmın,
Galip et, çünkü bu son ordusudur İslâm'ın!

Yahya Kemal Beyatlı

[ARON]

Ya Rab!
Bize halim bir ahlak, salim bir kalp, zarif bir huy,
Gayur bir ilim, Salih bir amel, abid bir karakter,
Muttaki bir gayret, Muhsin bir suret ver.
Ya Rab! Kalpler senin kudretinde evirilip çevrilirken
Bizim kalbimizi dinin üzere sabit kıl.

[Luighy]

Tahir efendi bana kelp demiş
İltifatı bu sözde zahirdir
Malikî benim mezhebim zira
İtikadımca kelp tahirdir.

[KARADAVUTs]

Bayram gelir ellere
Sevgi verir dillere
Ver öpeyim elini
Elin girsin cebine

[ARON]

İsyan şiirleri bilirim sonra
Kelimeler ki tank gibi geçer adamın yüreğinden
Harfler harp düzeni almıştır mısralarında
Edebiyata olan düşmanlığı harflerin harbi paklar ancak
Ama bunun için çok okumak lazım
Okuyup anlamak bilmek lazım
"Çünkü insan en çok bilmediğine düşmandır."

[Titxaybala]

Senin için ‘ yasak ‘ dediler.
—Yasaklar çiğnenmek içindir, dedim.
Senin için ‘ imk...ânsız ‘ dediler.
—...Önemli olan imkânsızı başarmak, dedim.
Senin için ‘ olmaz ‘ dediler.
—Dünya da olmayacak şey yok, dedim.
Senin için ’ zor ‘ dediler.
—Kolay olsaydı değeri olmazdı, dedim.
‘ Onda bulduğun nedir ki ‘ dediler.
—Herkeste arayıp bulamadığım, dedim.
Senin için ‘ o ne ‘ dediler.
—Hayattaki gülen yüzüm, dedim.
‘ Ona öyle nasıl bağlandın ‘ dediler.
—Ben değil o ”bağladı” dedim.
‘ Oda senin gibi sevdi mi ‘ dediler.
İşte cevap veremediğim tek şey buydu.
‘ Eğer bunu bilmiyorsan vazgeç ‘ dediler.
—Vazgeçecek olsaydım sevmezdim, dedim.
ALINTIDIR.

[Titxaybala]

ÖPÜŞ TADINDA

Bir şiir
Tek bir şiir yazmalıyım
Uyağı rüzgâr olan
Yağmura bürünmüş soluğu

Bir gün
Tek bir gün kalmalı
Benden kalacaksa geriye
Bir öpüş tadı dudağımda

Ve bir öpüş tadında
Olmalı o şiir de




Ahmet UYSAL

[EfSaNee]

CANIMDASIN
Hep seni düşününce
Ağlamak geliyor içimden
Bir türlü ağlayamıyorum.
Boğazımda bir düğüm oluşuyor
Bir türlü çözemiyorum
Her gece, hep böyle oluyorum
Seni bir türlü unutamıyorum
Sen sanki beynime nakşedilmişsin
Hayalin her an gözlerimde
Sanki hep ellerim ellerinde
Gözlerin hep bana bakıyor,
Sanki bana bir şeyler anlatıyor
Dinlediğim tüm şarkılar;
Bana hep seni hatırlatıyor
Ben unutmak istedikçe
Sen benim için vazgeçilmez oluyorsun
Adeta bende bir tutku olmuşsun
Bir türlü hayalini gözlerimden silemiyor
Kalbimden seni atamıyorum
Ben seni sevmiyorum dedikçe
Kalbimdeki yerin biraz daha derinleşiyor.
Seni unutmak için çektiğim çile
Her gün biraz daha artıyor
Senden uzaklaşınca
Bana biraz daha yakınlaştığını hissediyorum
Ne yaptıysam seni unutamadım
Sen hep benimle yaşıyorsun
Sanki içimde bir yerdesin
Belki kanımda ve canımdasın....

1994


NOT:Şiir bana aittir.